szöveg: Verbum supernum prodiens (adventi himnusz)
fordítás: Öreg Graduál, 1636
dallam: Kolozsvár, 1744
1. Meny- nyei Ige, jelenél,
Örök Atyától kijövél,
Testet magadra felvevél,
S abban minket üdvözítél.
2. Te vagy Atyánknak Igéje,
Kit Ádámnak megígére,
És Ábrahámnak hirdete,
Dávidnak meg is jelente.
3. Világosítsd meg elménket,
Szenteld meg a mi szívünket,
Hogy ismerhessünk tégedet,
Utálhassuk bűneinket.
4. Erősítsd bennünk hitünket,
Nyerhessük üdvösségünket;
Te légy minékünk épület,
Út, igazság, örök élet.
5. Hogy mikor eljössz ítélni,
Minden szív titkát kivenni,
A jóknak minden jót adni,
A gonoszokat büntetni:
6. Akkor tőled bűneinkért
Ne vess el – lám, te azokért
Magas keresztfán ontál vért –,
Sőt üdvözíts érdemedért.
7. Dicséret és nagy dicsőség,
Adassék néked tisztesség,
Ki Atyával egy Istenség,
Szentlélekkel vagy egy Felség.
(48-as református énekeskönyv 309. dícséret, 21-es református énekeskönyv 372. dicséret; forrás: www.koralkonyv.hu)