Ugrás a tartalomra
Címlap
csecsy.hu
A Csécsy család honlapja

Morzsa

  1. Címlap
  2. Nagy István: Az Újszövetség kulcsfogalmai

Hypomone - Türelem

„Hypomone” az Újszövetség legfenségesebb szavainak egyike. Általában a türelem, vagy „kitartás”, vagy „nem tágítani” szavakkal fordítják, de mint ezt látni fogjuk, nem lehet egyetlen szóval a teljes jelentését visszaadni. A klasszikus görögben nem volt gyakran használatos. Ott a jelentése: fáradtság, vesződség elszenvedése jelezte, ami az emberen akarata ellenére elhatalmasodott, a bánat és fájdalom elviselése, az ütközet borzalmai és a halál közeledte. Egy nagyon érdekes használatát is olvashatjuk, kemény és kedvezőtlen körülmények között egy növény fejlődésének képességét jelzi.

A későbbi görögben, a későbbi zsidó irodalomban, pl. a 4Mak-ban használták arra a lelki erőre, mely az embert alkalmassá tette, hogy Istenért meghaljon.

Az Újszövetségben a „hypomone”, mint főnév harmincszor fordul elő, a megfelelő ige, a „hypomonein”, ugyanabban az értelemben körülbelül tizenötször. A szokásos fordítása „türelem”, az ige jelentése: „kitartani”. Ha azonban egyenként megvizsgálják a jelentését, nagy és bátorító igazságot találunk.

  1. A „hypomone” általában a szenvedéssel kapcsolatos. A megpróbáltatás munkálja a kitartást (Rm 5,3). Egy keresztyénnek gyakorolnia kell magát a tűrésben és a nyomorúságban (2Kor 6,4). A tesszalonikaiakat megdicsérték türelmükért, a nyomorúságban tanúsított hitükért (2Th 1,4). Egy keresztyén legyen türelmes, „hypomonein” a nyomorúságban. Ennek a jelentésnek az alkalmazását különösen a Jelenések könyvében gyakran megtaláljuk.
  2. A „hypomone” a hittel kapcsolatban is előfordul. A hit próbája munkálja a türelmet (Jak 1,3). A „hypomone” az, ami a hitet teljessé teszi.
  3. A „hypomone” a reménységgel kapcsolatban is előfordul. A nyomorúság munkálja a türelmet, a türelem a reménységet (Rm 5,3.4). A türelem és a vigasz a reménységet hívja életre (Rm 15,4.5). Az 1Th 1,3 dicséri a keresztyének reménységben való állhatatosságát.
  4. A „hypomone” az örömmel is kapcsolatos. A keresztyén lét a hosszútűrés, a türelem és az öröm által rajzolódik ki (Kol 1,11).
  5. A „hypomone” legtöbbször az üdvösségbe vetett hittel, mint valami naggyal van kapcsolatban, ami még vár a keresztyénekre (Lk 21,19; Rm 2,7; Zsid 10,36; 12,1; 2Tim 2,10.12; Jn 1,12; 5,11).

Ezek után felismerhetjük ennek a nagy erénynek a karakterisztikus jelentését. Ez nem olyan képesség, készség, hogy odaállunk, fejet hajtunk és a kísértést passzívan elviseljük, míg a vihar elmúlik. Ez nem egyszerűen a kellemetlenség eltűrése. Az ilyen ember a megpróbáltatást képes elviselni, nem rezignáltságban, hanem ragyogó reményben. Valaki ezt a nyomorúságban való férfias állhatatosságnak nevezte. A „hypomone”-ban az „andreia”-ból, a „bátorságból” van valami elrejtve. Chrysostomos a „hypomone”-t minden jónak, a kegyesség anyjának, el nem fonnyadó gyümölcsnek nevezte, egy olyan erődítménynek, melyet sohasem lehet bevenni, egy kikötőnek, mely nem ismer vihart. Az erények királynője, a helyes cselekedetek alapja, a háború békéje, elrejtettség az orkán idején, biztonság a forradalomban. Sem az emberek erőszakossága, sem a gonosz hatalma nem tudja legyőzni a „hypomone”-t.

A „hypomone” az embert egyenesen állva, még a viharral szemben is ellenállónak tartja meg. Ez az az erény, mely a legkeményebb megpróbáltatást is győzelemmé változtathatja, mert a szenvedés mögött a célt látja. George Matheson, aki vaksággal és a szerelmi csalódással volt sújtva, imát írt, melyben azt kéri, hogy Isten akaratát tudja elfogadni „ne szorongó rezignációban, hanem szent örömben, ne csak zúgolódás nélkül hanem dicsőítő énekkel.” Csak a „hypomone” tud egy embert erre képessé tenni.

Könyv kereszthivatkozásai ehhez: Hypomone - Türelem

  • Hypokrisis, hypokrites - Képmutató módon cselekedni (eljárni)
  • Fel
  • Pharmakeia - Varázslás

Fő navigáció

  • CV
  • Önéletrajz
  • Könyvek
  • Énekeskönyv
  • Hanganyagok
  • Boobaa fotóblogja
  • Pankacs gyöngykuckója

Könyv navigáció

  • Agapé - Szeretet
  • Agathosyné - Nemeslelkű jóság (jóindulat)
  • Hairesis - Hasadás, osztódás, megosztottság, támogatás, szakadás, kettészakítás
  • Akatharsia - Tisztátalanság
  • Akoluthein - Követni, követés
  • Hamartia és hamartanein - Bűn és vétkezni
  • Aselgeia - Kicsapongás
  • Diathéké - Szövetség
  • Dichostasia - Civódás, viszálykodás, széthúzás, harag, ellenségeskedés
  • Echthra - Gyűlölség, ellenségeskedés
  • Egkratia - Önuralom
  • Eidolatria - Bálványimádás
  • Eilikrines, eilikrineia - Tökéletes tisztaság, becsületesség
  • Eiréné - Béke
  • Ekklésia - Isten közössége (gyülekezete)
  • Epaggelia - Ígéret
  • Epiekes, epieikeia - Több, mint igazságosság, jóságosság, méltányosság; igazságszolgáltatás, törvény, jog, becsületesség
  • Eris - Viszály
  • Eritheia - Hamis becsvágy, ambíció; civakodás, veszekedés
  • Euaggelion - Az örömhír
  • Eusebeia - Istenfélelem, kegyesség
  • Exaleiphein - Kiirt, kipusztít, kitöröl
  • Zélos és fthonos - Féltékenység és irigység
  • Kaleo, kalein, kletos, klesis - Hívni, szólni, kiáltani; Isten hívó szava; elhívott, megszólított
  • Kalos - Megnyerő jóindulat, vonzó szívesség (kedvesség), jóindulatú kedvesség, megnyerő jóság
  • Kataggello, kataggellein - Teljhatalommal hirdetni
  • Katartizo, katartizein - Keresztyén egyházfegyelem
  • Koinonia - A keresztyének közössége
  • Leitourgia - A keresztyén szolgálat
  • Logos - Ige
  • Makrothymia - Türelem
  • Merimna, merimnan - gond, aggály, aggodalom; gondot viselni, aggódni, gondoskodni
  • Methe és komos - Mámor (ittasság, részegség) és dőzsölés (dúskálás, tobzódás)
  • Xenos, parepidemos, paroikos - A keresztyén és a világ
  • Paidagogos - A gyermekkor oltalmazója
  • Parousia - A király érkezése
  • Penthein - Az isteni szomorúság
  • Pistis - Hit
  • Porneia - Paráznaság
  • Praytes - Szelídség, önuralom
  • Sophia, fronesis, synesis - Bölcsesség, okosság, belátás
  • Sótéria és sózein - Üdvösség
  • Splagchnizesthai - Isteni irgalom, könyörület, szánalom
  • Thymos - Harag
  • Hybris, hybrizein, hybristes - Istennélküli gőg (dölyf, elbizakodottság)
  • Hypokrisis, hypokrites - Képmutató módon cselekedni (eljárni)
  • Hypomone - Türelem
  • Pharmakeia - Varázslás
  • Fobos - Jogos és hibás félelem
  • Chrestotes - Isten jósága
  • Chara - Öröm

Új énekek

  • Fenségednél nincs vonzóbb
  • Dicsérjétek az Úrnak nevét
  • Ne hagyj elesnem, felséges Isten
  • Csak nyisd ki a szíved
  • Reménységemben hívlak, Uram Isten!
  • Indulj és menj
  • Úr Isten, te tarts meg minket
  • Aranyszárnyú angyal
  • Jehova, csak néked éneklek
  • Én Uram, én Istenem

Új hanganyagok

  • 2021 07 25 Decs - Befejezés
  • 2020 10 25 Decs
  • 2020 09 06 Decs
  • 454 2020 08 23 Gerjen
  • 2020 07 19 Decs
  • 2020 07 12 Decs
  • 2020.01.19 Decs
  • 2019 11 10 Decs
  • 2019 10 13 Decs
  • 2019 09 22 Gerjen