Hadd látlak téged

(Be Thou my vision)
Régi ír dallam – Dallain Forgail után
M. R. Byrne és E. H. Hull
Fordítás: Kiss Sámson Endre
Hadd látlak téged
1. Hadd látlak téged, mint szívem Urát,
Rajtad kívül nekem nem számít más!
Elmémben ott jársz, ha nap jön vagy éj,
Te őrzöd álmom, ébren is kísérsz.

2. Tégy engem bölccsé, légy igaz Igém,
Én mindig veled és Te velem légy,
Te jó apám és én hű gyermeked,
Élj bennem mindig, és én Tebenned.

3. Légy az én pajzsom és légy fegyverem,
Méltóságom Te vagy és örömem
Lelkem oltalma és fellegvára,
Menny felé vigyél, erőm forrása.

4. Nem vágyom kincsre, sem dicséretre,
Te vagy a jutalmam mindörökre,
Te légy az első és az egyetlen,
Királyi felség, én drága kincsem.

5. Győztes Királyom, megnyerted csatám,
Mennyei öröm és tündöklés vár,
Szívem szerelme, jöjjön bármi már,
Hadd látlak Téged, mint minden Urát.