Franz Xaver Engelhart
Bearbeitung für gem. Chor a cappella von Otto Fischer
Otto Fischer
Auch 1/2 Ton „üefer” zu singen
Zart bewegte Viertel
Ding-ding, ding-ding, ding-dong, dong.
1. Wenn ich ein Glöcklein wär, schön wollt' ich läuten,
das sollte ringsuher allen bedeuten:
Wenn ich ein Glöcklein wär, schön wollt' ich hauten,
das sollte ring sumher allen be deuten:
Refr.: Ave, Ave, Ave Maria,
Ave, Ave, Ave Maria.
2. Glöcklein, so rein und fein, hell sollst du klingen,
bis in das Herz hinein soll es mir dringen:
Glöcklein, so rein und fein, hell sollst du klingen,
bis in das Herz hinein soll es mir dringen:
Refr.
Magyarul: Lennék bár kisharang, szép hangon szólnék,
Hívna az édes hang, zeng- bong a föld s ég.
Cseng-bong a tiszta szó, szívednek hangja,
Libben, mint könnyű hó lelkünk harangja:
Refr.