Reformáció előtti, Debrecen, 1774 szerint
Régi latin énekből, Várad, 1566
1. Nékünk születék mennyei király,
Idvezítőnek kit mond az angyal:
Új esztendőben mi vígadjunk,
Született Jézust mi imádjuk!
2. Régen megírták ezt a próféták,
Hogy fiat szül majd egy nemes virág:
Új esztendőben mi vígadjunk,
Született Jézust mi imádjuk!
3. Szűz Máriától gyermek születék,
De Szentlélektől ő fogantaték:
Új esztendőben mi vígadjunk,
Született Jézust mi imádjuk!
4. Nagy hatalmas lőn e kisded gyermek,
Megtöretének sok ellenségek:
Új esztendőben mi vígadjunk,
Született Jézust mi imádjuk!
5. Győzedelmet vőn a kárhozaton,
Győzedelmet vőn örök halálon:
Új esztendőben mi vígadjunk,
Született Jézust mi imádjuk!
6. Nincsen a bűnnek hatalma rajtunk,
Kiknek e gyermek lészen oltalmunk:
Új esztendőben mi vígadjunk,
Született Jézust mi imádjuk!
7. Adjunk nagy hálát az Úr Istennek,
És idvezítő Jézus Krisztusnak:
Új esztendőben mi vígadjunk,
Született Jézust mi imádjuk!
8. Dicsőíttessék a Szentháromság,
Adja minékünk szent ajándékát:
Új esztendőben mi vígadjunk,
Született Jézust mi imádjuk!
(Református énekeskönyv, 282. dícséret)