Erfurt, 1572
Fordította: Czeglédy Sándor
1. Várj, ember szíve készen,
Mert jő a Hős, az Úr! :/:
Ki üdvösséged lészen,
Szent győztes harcosúl.
Fényt, éltet hozva jő,
Megtört az ősi átok:
Kit vágyakozva vártok,
Betér hozzátok Ő.
2. Jól készítsétek útát!
A vendég már közel. :/:
Mi néki gyűlölt, útált,
Azt mind vessétek el.
A völgyből domb legyen,
Hegycsúcs a mélybe szálljon,
Hogy útja készen álljon,
Ha Krisztus megjelen!
3. Az Úr elé ha tárod
A szív alázatát, :/:
Őt nem hiába várod:
Betér hozzád, megáld.
A testi gőg: halál!
De bűnödet ha bánod,
Szentlelke bőven árad,
S a szív üdvöd talál.
4. Ó, Jézusom szegényed
Kér, vár, epedve hív: :/:
Te készítsd el, tenéked
Lesz otthonod e szív.
Jer hű szívembe hát!
Habár szegény e szállás,
De mindörökre hálás,
Úgy áldja Krisztusát.