Kereshető ékezetes Károli Biblia - első lépés

Boobaa küldte be 2006. 03. 11., szombat, 20:14 időpontban

Régóta szeretnék egy egyszerűen kereshető, teljes Károli-Bibliát. A nemrég elkészült BibleTime egy nagyszerű eszköz ehhez: lehetővé teszi a keresést, csakhogy a Crosswire SWORD Project-ben található HunKar modul magyar ékezetei hibásak, ezáltal nem lehet benne (normálisan) keresni.

Van azonban megoldás: vegyük a Károli-Biblia projektben található szöveget, alakítsuk át a SWORD számára érthető formára, és egyből fogja tudni használni a BibleTime is. Ez azonban nem egyszerű: eleddig lusta voltam a szövegre mutató linket közzétenni, az átalakító szkript megírásáról nem is beszélve. Igaz, nem is triviális a dolog; egyelőre azonban van egy karoli.zip csomagom, ami megfelel SWORD modulnak - bár egyelőre csak "kézzel" lett összerakva.

Használata: bontsd ki a ~/.sword/ vagy a /usr/share/sword/ könyvtárba, és a BibleTime következő indítása után használható lesz Karoli néven.

További fejlesztések (fpm csomag, átalakítószkript, hivatkozások beépítése és hasonlók) később.