A „parousia” szó használata az újszövetségi időben és a nem vallásos görögben rendívül érdekes.
A papyrusokban és a hellenista görögben a „parousia” egy császár, király, helytartó jövetelét, vagy egy híres személyiség érkezését fejezte ki. Ilyen látogatások alkalmával előkészületek történtek: magasabb adókat vetettek ki, hogy pl. a királynak aranykoronát ajándékozzanak. Ptolemaus Soter látogatása alkalmából Kerkeosiris faluban pl. 80 mérő kukoricát kellett gyűjteni. A király érkezésére mindig, mindennek készen kellett lenni. Azonkívül általában szokásos volt, hogy a császár látogatása után egy új időszámítás kezdődött. Egy másik szokás volt, hogy a király látogatásának emlékére új pénzt verettek. Hadrianus császár utazásait ilyen emlékpénzek segítségével nyomon lehet követni. Amikor Néró Korintus városát meglátogatta, jöttének emlékére (”adventus” — görögül „parousia”) pénzt verettek. Ez olyan volt, mintha az eljövetelével új értéket kapott volna minden.
„Parousia” gyakran egy provincia lerohanására használt kifejezés volt. Ilyen értelemben használták pl. amikor Mithridates Ázsiát meghódította. Egy új győztes hatalom megjelenését írja le.
Végül a „parousia” egy istenség látogatását is jelentette. (Pl. egy istenség keresett egy szenvedő embert Askulap templomában és meggyógyította.) Politikai területen gyakran a „parousia” a királyhoz, császárhoz, helytartóhoz benyújtott kegyelmi kérvények átadására vonatkozott.
Mindezen lehetőségekre kell gondolni, ha most a „parusia”-nak az Újszövetségben való használatát vizsgáljuk.
Deissmann azt mondja, hogy „parusia” pontosan arra a kifejezésre utal, ami a Zak 9,9-ben és a Mt 21,5-ben olvasható: „Ímhol jő néked a te királyod.” A keresztyén olyan ember, aki a királyára vár.
