Jövel, jövel Immánuel

Fordította: Szedő Dénes
Dallam: XVIII. századi francia misekönyvből
jovel_jovel_immanuel.png
1. Jövel, jövel Immánuel,
Csak téged áhít Izráel.
És hozzád sóhajt untalan,
Mert Isten híján hontalan.
Meglásd, meglásd, ó Izráel,
Hogy eljövend Immánuel.

2. Jövel, ó, Jessze vesszeje,
És állj a rossznak ellene!
A mélyből, mely már eltemet,
S a tűzből mentsd ki hívedet!
Meglásd, meglásd, ó Izráel,
Hogy eljövend Immánuel.

3. Jövel, jövel, ó, napkelet,
Ím, árva néped költöget;
Törd át a sűrű éj ködét,
És oszlasd gyászát szerteszét!
Meglásd, meglásd, ó Izráel,
Hogy eljövend Immánuel.

4. Jövel, ó, Dávid adta kulcs,
Hogy fényességes napra gyújts,
A mennyországba tárj utat,
És rekeszd el a poklokat!
Meglásd, meglásd, ó Izráel,
Hogy eljövend Immánuel.

5. Jövel, jövel, ó, Adonáj,
Ki Sínáj hegyről szólalál,
Hogy törvényt lássál népeden,
Jöjj fenségednek teljében!
Meglásd, meglásd, ó Izráel,
Hogy eljövend Immánuel.